F5-Բլոգ

Sureyan'-ի ավատարը … 3008 թ.

Գուստավո Եուրոպյանը ընկերների հետ մոտեցավ գիդուհուն, որն աշխուժորեն շարունակում էր պատմությունը:

... Իսկ սա հանրահայտ Սուրբ Հովհաննես եկեղեցին է (մ.թ. 21րդ դարասկիզբ): Հիմնադրվել է ուղիղ 1000 տարի առաջ Մեծն Մուկի կողմից: Նա եկեղեցու կառուցման համար կարգադրել է բերել Գառնու ժայռաքարերը:

- Այ քեզ վայրագություն - մտածեց Գուստավոն:

Բայց գիդուհու միելոֆոնը միացված էր:

- Այն ժամանակ դա այնքան էլ հեշտ չէր, նույնիսկ Մեծն Մկան համար, քանի որ մի խումբ ջահելներ դեմ էին: Բայց նրա ապագան նայելու ունակությունը այստեղ ևս վճռորոշ դեր խացաց. միայն նրա շնորհիվ է, որ մենք այժմ կարող են տեսնել 20րդ դարի Հայաստանյան հրաշալիքներից մեկի` Քարերի սիմֆոնիայի մնացորդները: Եթե նա այս աստվածահաճո գործը չնախաձեռներ, Քարերի սիմֆոնիան կքայքայվեր կոռոզիայից:

- Մեզ ինչի՞ տեղ ա դրել էս քածը, - մտածեց Գուստավոն ու տխրալլուկ հեռացավ զբոսաշրիկների խմբից: Արտաշատում էր ծնվել նրա նախա(38-րդ պորտով)պապը:
USԿոչ անելով նախագահին հավաստելու, որ Միացյալ Նահանգների արտաքին քաղաքականությունն արտացոլում է համապատասխան ըմբռնում և զգայունություն այն հարցերի շուրջ, որոնք առնչվում են մարդու իրավունքներին, էթնիկ զտումներին և ցեղասպանությանը, որը փաստագրված է Միացյալ Նահանգների արձանագրություններում և վերաբերում է Հայոց ցեղասպանությանը և այլ նպատակներին.

Մաս 1 ՀԱՄԱՌՈՏ ՎԵՐՆԱԳԻՐ

Այս բանաձևը կարող է մեջբերվել որպես «Միացյալ Նահանգների արձանագրությունների հաստատումը Հայոց ցեղասպանության բանաձևի վերաբերյալ»:

Մաս 2 ԵԶՐԱՀԱՆԳՈՒՄՆԵՐ

Ներկայացուցիչների պալատը եզրակացնում է հետևյալը`

1. Հայոց ցեղասպանությունը ծրագրվել և իրականացվել է Օսմանյան կայսրությունում 1915-1923թթ` պատճառ հանդիսանալով մոտ 2000000 հայերի բռնի տեղահանմանը, որոնցից 1500000 այր, կին և երեխա սպանվեցին, իսկ 500000 փրկված հայեր արտաքսվեցին իրենց տներից, որի արդյունքում ոչնչացվեց հայերի 2500 տարվա ներկայությունն իրենց պատմական հայրենիքում:
Մեր բլոգի անդամներից մեկը, եթե չեմ սխալվում, հոկտեմբերի 14-ին ամուսնացել է:

Եկեք մաղթենք նրանց երջանկություն եւ լիքը բալիկներ:

hovulik

Լուսանկարում մեր բլոգի նորապսակ ընկերն է՝ հերթական հումորից առաջ (կամ հետո, ո՞վ գիտի): Նկարել եմ Ծաղկաձորում, երկու տարի առաջ:
Շնորհավո՛ր:

P.S. ավելի մանրամասն մեր ընկերոջ մասին՝ տե՛ս http://hovulik.livejournal.com/ կամ http://hovulik.photoblogs.am/
pargev[13:35] 12 Հոկտեմբերի, 2007

Արդարադատության խորհուրդը մի քանի շաբաթ մտածելուց հետո որոշեց բավարարել կարգապահական հանձնաժողովի որոշումը եւ դիմել Ռոբերտ Քոչարյանին՝ դատավոր Պարգեւ Օհանյանի լիազորությունները դադարեցնելու միջնորդությամբ: Արդարադատության խորհրդի որոշումը ուժի մեջ մտավ հրապարակման պահից:

Հիշեցնենք, որ Կենտրոն Նորք-Մարաշ համայնքների առաջին ատյանի դատավոր Պարգեւ Օհանյանի նկատմամբ կարգապահակյան վարույթ էր հարուցվել եւ, ըստ փաստաբան Հայկ Ալումյանի, բազմաթիվ խախտումներով իրականացրած ոչ թե ուսումնասիրության, այլ ստուգումների արդյունքում հայտնաբերվել էին ՚խիստ աննշան եւ հետեւանք չառաջացնող վրիպումներՙ: Արդարադատության խորհրդի որոշումը խորհուրդը չպարզաբանեց` խոստանալով դա անել մի քանի օր անց:

Այժմ, ինչպես ասում են, որոշումը Ռոբերտ Քոչարյանինն է: Կհերոսացնի՞ վերջնականապես Պարգեւ Օհանյանին՝ զրկելով նրան նորից արդարադատություն իրականացնելու հնարավորությունից՝ դատավոր աշխատելուց, թե՞ մեծահոգություն կդրսեւորի:
Աղբյուր. a1plus.am

Եթե ես լինեի Պարգև Օհանյանի փոխարեն, ինչը ճիշտ է այդքան էլ հեշտ չէ պատկերացնելը, ես անգամ չէի էլ սպասի որևէ վերաբերմունքի Հայաստանի ամենամեծ թշնամու կողմից, այն է `Ռ.Ք.: Ինձ դուր եկավ Պարգևի քաղաքականությամբ զբաղվելու միտումները, քանի որ նրա պես սկզբունքային մարդկանց հիմա կարել ի է միայն մանրադիտակով գտնել: Իսկ նա արդեն ասել է տվել իր մասին: Մենք պետք է մեր ուժերի ներածի չափով վահան դառնանք նրա համար, չգիտեմ միգուցե հանրահավաք անենք ի պաշտպանություն նրա, կամ էլ նրան մղենք դեպի մեծ քաղաքականություն ու հետևորդ դառնանք:

Իսկ եթե ավելի կարճ և ամփոփ ասեմ, ապա մենք պետք է Պարգևին մեր ձեռքից բաց չթողնենք:

Կարծում եմ, որ այս գործում նաև մեծ ներդրում պետք է ունենա Ռոյալ Արմենիայի նախագահը և նրա հարազատները:
aՀենց նոր տեղեկացա, որ ԱՄՆ կոնգրեսականները 27-ն ընդդեմ 21-ի հաստատեցին Հայոց Ցեղասպանությունն ընդունող թիվ 106 բանաձեւը…

Հաճելի լուր ցավալի դեպքերի կապակցությամբ… Շնորհակալություն բոլոր այն մարդկանց, որոնք կարողացան դիմակայել Թուրքիայի ու շիզոֆրենիկ Բուշի կամակորությունները:

Մանրամասն կարդացեք այստեղ (անգլերեն):
Երեկ Արմենիա Մարիոթ հյուրանոցում ՀՀ անակախության 16 ամյակի առթիվ կազմակերպված միջոցառման ժամանակ ելույթ է ունեցել ՀՀ առաջին նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանը: Ճիշտ է, նա այդ ելույթի ժամանակ դեռ չի տվել այն հարցի պատասխանը, որը շատերին է հուզում (առաջադրվում է նա որպես ՀՀ նախագահի թեկնածու, թե ոչ), բայց նա հակիրճ և միևնույն ժամանակ բովանդակալից անդրադարձ է կատարել Հայաստանի ներկայիս մարտահրավերներին և դրանց դիմանգրավելու տարբերակներին:

Նա շեշտել է այն 16-17 հեռուստաընկերությունների մասին, որոնց միջոցով հիմնականում կուրացվում է բնակչության մի ստվար զանգվածը և հետաքրքականն այն է, որ այս քիչ թե շատ պատմական կարևորություն ունեցող ելույթը մինչ այս պահը ոչ հեռուստաալիքով չի լուսաբանվել (ամեն դեպքում համահայկական ալիքներից ոչ մեկով, քանի որ ես հենց հիմա Վանաձորում եմ և ելույթի մասին իմացել եմ հեռախոսով և ինտերնետից):

ltp
imageՀարգելիներս, շատ մեծ տխրությամբ ձեզ պետք է հայտնեմ, որ երեկ երեկոյան հիվանդանոցում մահացել է Հայաստանի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչը՝ Յան Պորտերֆիլդը: Կյանքից հեռացավ մի մարդ, որն այդքան նվիրված էր իր գործին, մարդ, որը մեր ֆուտբոլի եւ մեր հավաքականի հաջողության համար նույնիսկ իրա առողջությունը չէր խնայում: Բոլորս էլ տեղյակ ենք այն մասին, որ Յան Պորտերֆիլդի գլխավորած մեր ազգային հավաքականը հասավ լուրջ հաջողությունների, որոնք ոչ այդքան հեռու ապագայում մեծ դեր կխաղային հայ ֆուտբոլի զարգացման մեջ: Ցավակցում եմ բոլոր հայ ֆուտբոլասերներին եւ սպասում՝ ձեր մեկնաբանություններին :

P.S. Վերջին ժամանակներս ինչ-որ շատ են նման տխուր լուրերը...
image Իր կյանքի 71-րդ տարում իր տանը՝ Մոդենայում, վախճանվել է աշխարհահռչակ երգիչ Լուչանո Պավարոտին: Անցած տարի հանրաճանաչ երգիչ Լուչանո Պավարոտիի մոտ բժիշկները հայտնաբերեցին սարսափելի հիվանդություն՝ ենթաստամոքսային գեղձի քաղցկեղ։ Սակայն 71-ամյա տենորի կնոջ՝ Նիկոլետա Մանտովանիի խոսքերով, Պավառոտին առյուծի պես պայքարում էր հիվանդության դեմ։ Երգչի կինը հայտնել է նաև, որ Պավարոտին ամենայն լրջությամբ պլանավորում է վերադառնալ բեմ և կրկին կազմակերպել արդեն սովորական դարձած ամենամյա «Պավարոտին և ընկերները» համերգը։ Սակայն դժբախտաբար, այս տարվա օգոստոսին, նրա վիճակը դարձել էր արդեն օրհասական:
Հարգելի F5 բլոգի անդամներ, սպասում եմ ձեր կարծիքներին՝ այս անսպասելի լուրի վերաբերյալ ... :(
Հարգելի ժողովուրդ,

Ինձ կողքից հուշեցին, որ կարելի է մի քիչ ավելի մոտիկից իրար ճանաչել… Հենց այս նպատակի համար էլ բացվել է «Բարեւ, ես եմ» բաժինը: Ով հեղինակ է (երնեկ իրենց) կարող են առանձին գրառումով «ներկայանալ» մյուսներին: Իսկ դեռեւս մեկնաբանները ստիպված են հենց այս գրառման մեկնաբանության մեջ գրել իրենց մասին ... մինչեւ կդառնան հեղինակ: Գրել այն, ինչ կցանկանային տեղեկացնել մյուսներին:

Ուրեմն, սկսենք ինձնից… ախր սկսելու բան չկա… պարզապես այցելեք իմ անձնական կայքէջը:

Այսքանը:
Sureyan'-ի ավատարը Հետաքրքիր բան է թարգմանությունը…

Ես առաջարկում եմ F5 բլոգի անդամներին (կարծում եմ այս բլոգի անդամ լինելը ենթադրում է նաեւ որոշակի համակրանք լեզվի նկատմամբ) ձեռնարկել մի փորձարարական թարգմանություն:

Սերգեյ Դովլատովը գրեթե հետմահու դարձավ ականավոր գրող. նրա գործերը ոչ միայն վերջապես տպագրվեցին Ռուսաստանում (սկզբում միայն ԱՄՆ-ում էր տպագրվում` Սովետն, իհարկե, մերժում էր), այլև դարձան աշխարհով մեկ շատ սիրված ու հարազատ: Ինքներդ կարող եք համոզվել՝ այցելելով ԱՅՍ ԷՋԸ: Դովլատովի ստեղծագործությունները թարգմանվել են շատ լեզուներով, նույնիսկ՝ ճապոներեն:

Եկեք չմոռանանք, որ այս տաղանդաշատ ստեղծագործողը 51%-ով հայ է: Մայրը հայուհի է, ընդ որում, իմ տպավորությամբ նա մորը շատ ավելի է սիրել ու գնահատել ամբողջ կյանքի ընթացքում:

Այնպես որ կարծում եմ ժամանակն է «վերականգնել արդարությունը» և թարգմանել նրա ստեղծագործությունները հայերեն:

Էջ 66/70 • « Առաջին  <  64 65 66 67 68 >  Վերջինը »

Հոդվածի հրապարակում

Կառավարման վահանակ




Հիշե՞լ  

Հիշեցնել գաղտնաբառը

ՀՀ Սահմանադրություն

Հոդված 27. Յուրաքանչյուր ոք ունի իր կարծիքն ազատ արտահայտելու իրավունք: Արգելվում է մարդուն հարկադրել հրաժարվելու իր կարծիքից կամ փոխելու այն...

Ընտրել
էջի ձեւավորումը



My Facebook Page